Ten statek to nasza najlepsza okazja na powrót do domu.
Skibet er vores bedste chance for at komme hjem.
Tyle jestem wam winien, chłopcy, z małym dodatkiem na powrót do Laramie.
Det er, hvad jeg skylder jer plus lidt ekstra til at komme tilbage til Laramie.
"Włóż Oko na powrót w uścisk kamienia... a przekręci się koło niebios".
"Returner jernet i stenens favntag... Himlens hjul vil dreje.
Skupmy się na powrót na Galaretce, bo niegrzecznie mówić o innych zmarłych grzebiąc bliskiego przyjaciela.
Lad os vende tilbage til Jelly. Er der noget mere uhøfligt end at tale om en anden, der er død, når man er ved at begrave en nær ven? - Hvad skal vi gøre?
Jeśli jest, ketamina nie będzie działać i jest narażony na powrót bólu.
For så er virkningen af ketamin ophørt, og han vil få det værre.
Najwyższy czas na powrót do domu.
Det var på tide at du kom.
Jednakże... chcemy dać angielskiemu kościołowi szansę na powrót pod nasze skrzydła i do naszej prawdziwej wiary.
Og dog... Vi vil give den engelske kirke muligheden for at vende tilbage til dets første loyalitet og vores sande tro.
/Masz 6 minut /na powrót do autobusu.
Du har seks minutter til at returnere til bussen.
Po prostu nie chcę przegapić szansy na powrót do domu.
Det eneste, jeg er bekymret om, er vores manglende lift hjem.
Co byś powiedziała... na powrót do starej pracy?
Hvad med få dit gamle job tilbage?
Ta szkoła była najbardziej traumatycznym przeżyciem w moim życiu i nigdy nie zgodzę się na powrót do tego chorego miejsca!
Hayden var det laveste punkt i min eksistens og jeg svor jeg aldrig ville komme tilbage til det gudsforladte sted.
Co by pan powiedział na powrót do domu?
Kunne De tænke Dem at tage hjem?
Chyba znalazłem sposób na powrót do domu.
Jeg tror jeg har fundet en vej hjem.
Jeśli mi zezwolisz, chciałbym ją ubrać na powrót mojej żony.
Med din tilladelse, vil jeg bære den, ved min kones tilbagekomst.
Jednak nasze losy na powrót się splotły.
Men skæbnen ville det, at vi skulle mødes igen.
/Plan przewozu śmieci był dla Danny'ego /idealną okazją na powrót do gry.
Skraldemændenes plan var Danny's gyldne mulighed for at komme tilbage i spillet.
Z moich podopiecznych tylko pani dzieci nie chcą się położyć, bo czekają na powrót taty.
Dine børn er de eneste, jeg passer der holder sig vågne for at se deres far, når han kommer hjem.
Pomimo wszystkich pozytywnych zmian, gdybym miała interpretować znaki, chciałabym zobaczyć dowód na to, że jesteś gotów na powrót do małżeństwa.
På trods af den positive udvikling, må jeg sige, hvis jeg tolkede tegnene skal jeg se noget, der beviser, du er klar til at genoptage vores ægteskab.
Chcesz zasłużyć na powrót do stołu?
Vil du tjene dig vej ind igen?
Chciałbym prosić o zgodę na powrót do domu.
Jeg vil gerne have din tilladelse til at komme hjem.
Mała dziewczynka, która czeka na powrót mamy.
En lille pige, der venter på, at mor kommer hjem.
Panie Karlsson, witamy na powrót w Szwecji.
Hr. Karlsson, velkommen tilbage til Sverige.
Wierzcie lub nie, ale miejska policja przyłączyła się do chóru nowojorczyków mających nadzieję na powrót "pająka".
Sågar New Yorks politikorps har meldt sig i koret af newyorkere der håber på, at murkravleren vender tilbage.
Gdybyśmy znów weszli do Ogrodu... na powrót byśmy go zrujnowali.
Hvis vi kom ind i Haven igen ville vi blot ødelægge den på ny.
Masz 10 sekund na powrót do domu.
I har ti sekunder at gå hjem i.
Zdecydował się pan na powrót do Ameryki?
Ønsker De at rejse tilbage til Amerika?
Z leczeniem, wciąż ma pan duże szanse na powrót do zdrowia.
Med behandling har De en god chance for at blive rask.
Samego mnie to nie cieszy, ale jeśli teraz się wycofam, stracę szansę na powrót do Lallybroch jako wolny człowiek.
Bakker jeg ud nu kan jeg ikke vende tilbage til Lallybroch som en fri mand.
A teraz... jak to sam powiedziałeś, wszystko ma szansę na powrót.
Og nu... Ja, det ved du selv. Alt kommer tilbage, ikke?
3 dni drogi do Sacramento, by przekazać wiadomość, 1 dzień na planowanie i 3 dni na powrót.
Tre dages ridt til Bogue med nyheden, en dags planlægning og tre dage hertil.
Będziecie bezczynnie czekać na powrót Matki Smoków?
Vrider I blot hænderne, medens I venter på, Dragemoderen kommer igen?
Jak długo możemy czekać na powrót kapitana Hornigolda, zanim możemy założyć, że nie przechwycił statku kapitana Flinta?
Hvor længe skal vi vente på Hornigold før vi må antage, at han ikke har opbragt kaptajn Flints skib?
I że to ja nalegałem na powrót Carrilla.
Og at det var mig, der insisterede på, at Carrillo vendte tilbage.
Kiedy książę wybiegnie, by zbesztać strażników w szmatach Toma, nie ma pozwolenia na powrót i zmiana staje się stała.
Når prinsen skynder sig for at skælke vagterne i Toms klude, er han ikke tilladt igen og omskifteren bliver permanent.
A prawda jest taka: bazgranie to niesamowicie potężne narzędzie, o którym musimy pamiętać i którego musimy na powrót się nauczyć.
Og her er sandheden: krusedulletegning er et utroligt stærkt værktøj, og det er et værktøj, vi er nødt til at huske og genlære.
Zmienicie ocalałych na powrót we wspaniałych, kochanych ludzi z otwartą przyszłością.
Få et nyt syn på de overlevende som dejlige, elskelige mennesker med en indholdsrig fremtid.
1.7097630500793s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Skibet er vores bedste chance for at komme hjem. 